lunes, octubre 08, 2007

Feria Internacional del Libro Barcelona. Invitado de Honor: Perú

Príncipe Felipe inaugura Feria Internacional del
Libro de Barcelona desde stand de Perú




Valery Bazán Rodríguez, corresponsal en España
valerybazan@gmail.com

  • 35 editoriales peruanas participan en exitoso encuentro del mundo del libro.

En un atractivo stand con motivos peruanos, material audiovisual y una rica muestra de producción editorial de diversos tipos se inauguró la 25ta Feria Internacional del Libro Liber en la capital catalana ante la presencia del Príncipe Felipe de Borbón, el Presidente de la Generalitat José Montilla y el Ministro de Cultura César Antonia Molina.


La muestra editorial expuesta en los escaparates del stand peruano abarca cuentos, libros de turismo, literatura andina, literatura costeña, gastronomía, entre otres, todos ellos provenientes de treinta y cinco editoriales nacionales que pugnan por ampliar su mercado con grandes editoriales y distribuidoras extranjeras.



“La literatura peruana tiene un producto literario diferencial en cuanto a contenidos y temas con respecto a otros países latinoamericanos por eso nuestro objetivo es presentar la oferta editorial español e internacional” manifestó Liliana Minaya administradora de la Cámara Peruana del Libro a Noticias Trujillo. Además resaltó los antecedentes exitosos de Perú en anteriores ferias del libro en Colombia, Chile y México y que nos sirvieron para ser elegidos como país invitado por el Gremio de Editores de España.



A su vez el embajador peruano en España en conferencia de prensa la mañana de hoy acotó que “en Madrid existe una amplia agenda cultural organizada por la embajada peruana pues al mes realizamos un promedio de dos actividades culturales”. Al ser interrogado sobre como mejorar la salida de producción literaria al exterior señaló que las pequeñas empresas editoriales lo tienen más difícil y la solución sería que se agrupen y así obtendrán beneficios en mercados extranjeros dominados por las editoriales internacionales.


martes, julio 31, 2007

La lucha contra el Sida tiene su fiesta en Viena


Lazos rojos y miradas rosas en capital austríaca



Por Valery Bazán Rodríguez
valerybazan@gmail.com


Antes de llegar al frontis del Ayuntamiento de Viena ya se apreciaban los multicolores desnudos en movimiento, en un ajetreo sólo entendible en esta época del año. Dos escenarios unidos por la archiconocida alfombra roja, en este caso tranquilamente pudo ser rosada, acogerán los zapatos y altos tacones de los innumerables personajes anónimos o célebres que asistían a la décimo quinta edición del “Life Ball in Viena 2007” – La Fiesta por la Vida de Viena 2007. Entre los invitados famosos podemos contar al ex presidente norteamericano Bill Clinton, la deslumbrante actriz Sharon Stone, el grupo neoyorquino Scissor Sisters, la actriz porno Jenna Jameson, los no menos conocidos actores Adam Brody y Justin Chambers y algunas autoridades políticas vienesas de alto rango que contribuyeron en este evento cuyas ediciones anteriores recaudaron 8 millones y medio de euros.


Gery Keszler, gestor de este acontecimiento, entre emocionado y agradecido manifestó que no pensaba a estas alturas celebrar los quince años de la Fiesta por la Vida que reúne a la numerosa comunidad gay, de la cual él forma parte, y que se ha convertido en uno de los atractivos de los visitantes a la capital austríaca. Es precisamente la gran cantidad de gays la que se convierte en el centro de atención del Ball, en pequeños grupos o parejas iban desfilando disfrazados con trajes que encajaban mayormente en la temática “Cuento de hadas” establecida para esta ocasión. Personas del público se arremolinaban alrededor de los exquisitos y poco discretos invitados para, con sus cámaras fotográficas, filmadoras y celulares, obtener imágenes de los imposibles disfraces de los drag queens, así como de los atuendos de los chicos no tan masculinos, las chicas no tan femeninas, personajes que parecen haber robado los colores de un cuadro de Warhol y la personalidad de Capote. Tan pronto como los turistas foráneos o nacionales se les acercaban para tomarse una foto juntos, éstos accedían gustosos, sonrientes y agradecidos de poder ser por un día las estrellas en la Fiesta por la Vida.




Quizás algo de razón existe en lo que dijo Sharon Stone “la enfermedad del Sida comienza con el amor y debe terminar con el amor”, manifestó además sentirse orgullosa de presidir la Fundación Americana para la Investigación del Sida, cargo que manejó años atrás Elizabeth Taylor. Asimismo la hollywoodense diva y protagonista de Bajos Instintos lamentó que en el mundo unos 2,3 millones de niños menores de 15 años estén infectados de Sida. El enorme lazo rojo instalado en el escenario principal, aquel símbolo global de la lucha contra el Sida, hace recordar que la batalla contra este mal es ardua pero que puede dejar momentos incluso para la extravagancia y la fiesta, y no es cierto que un toque de banalidad no sirva como punto de base para apoyar causas humanitarias.

Fotos: Valery Bazán Rodríguez

miércoles, junio 13, 2007

El equipo de fulbito de ciegos de Trujillo


“QUEREMOS SER EL MEJOR EQUIPO
DE FULBITO PARA CIEGOS DEL PERÚ”

Por: Valery Bazán Rodríguez
Heber García Barrionuevo es gerente de una ladrillera, Secretario de la Asociación Regional de Ciegos de La Libertad Luis Braille y miembro de la selección de fútbol sala para ciegos de nuestra ciudad. No, no es un error que requerirá fe de erratas, Heber padece de ceguera, juega fútbol sala y entrena de manera interdiaria junto a sus compañeros de equipo de cara a los próximos torneos nacionales de fútbol sala o “fulbito” como se suele llamar a esta secuela del fútbol. Para esta entrevista acordamos el encuentro con Heber en un lugar céntrico de nuestra ciudad, queremos que no tenga problemas en llegar. Pero no sólo no los tuvo sino que en plena entrevista y a golpe de puro tacto nos envió un mensaje de texto y de esta manera demostrar su desarrolla capacidad intuitiva y motora. Nos quedamos gratamente pasmados.


¿Qué tiempo tiene la asociación?
Tiene 12 años de fundada, está inscrita en los registros públicos y en CONADIS (Consejo nacional para la integración de la persona con discapacidad), somos una asociación legalmente establecida.

¿Cuántas personas forman la asociación?
Ahora somos un promedio de 92 personas, pero hace cinco meses pedí un informe al Congreso de la República para que me digan la cantidad de ciegos que existen en nuestra región y me dijeron que llegamos a 5516 en toda la región, pero esa cantidad es una proyección que ha sido fijada de acuerdo al crecimiento demográfico desde el año 1992 cuando se realizó el censo. No es una cantidad precisa, quizás seamos más.

¿Cómo fue que ingresaste a esta asociación?
Yo estoy aquí hace 8 años, al comienzo cuando me dijeron que iba a quedar ciego me fue duro, pero luego me dijeron que había una asociación para ciegos, pero yo aún me sentía mal que me digan que lo soy.

¿Cómo perdiste la visión?
Yo me accidenté en moto, me choqué contra un auto y no me hice tratar al momento, fueron hemorragias internas en los ojos, el problema es que la vista hay que tratarla al momento. Yo pensé que con el pasar de los días iba a ir mejorando pero no fue así, se me fue complicando y se hizo más caro, pero ya fue difícil y en unos 8 meses yo ya estaba ciego. Fueron pasando los días y junto con mi hermano iniciamos el negocio de cajas para calzado, comenzamos con un capital pequeño e íbamos reinvirtiendo los dos solos porque no teníamos trabajadores. Luego nos apoyamos en amigos zapateros.

Claro, tú vives en una zona donde la industria del calzado tiene mucha actividad.
Sí, El Porvenir es conocido en todo el Perú como la capital del calzado, incluso ahora estamos exportando al Ecuador, se está vendiendo bien nuestro producto por allá, con el transcurrir del tiempo fabricamos calzas para zapatos de mujer, etiquetas para calzado y también hacemos cajas pero eso lo hacemos en serigrafía según el gusto del cliente. Luego de cuatro años de trabajo pude abrir la ladrillera junto con mi hermano.



¿Tus padres viven?
Mi madre murió hace cinco años y mi padre vive en la sierra de La Libertad con su otro compromiso, tengo dos hermanos y dos hermanas que son casadas.

¿En qué cambió tu vida después de quedar ciego?
El cambio es sustancial, es enorme porque el propio trabajo te marca, es distinto, yo me desempeñaba en diseño de calzado pero ahora no puedo porque no veo los colores, los detalles, la punta del hilo que vaya centrado y todo… eso escapa del tacto, entonces tuve que trabajar en cajas para el calzado. Los amigos me apoyaron en mi negocio y me aceptaron tal como soy, luego de la rehabilitación empecé a caminar con bastón y fui a visitarlos…

Sabemos que tú has diseñado un modelo de pelota de fútbol para ciegos
Bueno tenemos una pelota sintética con seis sonajas por dentro que tiene dos ventajas: una es que aquí usamos un acero más puro (para las sonajas) y la otra es que acá usamos el cuero, algo que no usan las pelotas norteamericanas, brasileras ni las canadienses aún cuando ellos han inventado ese balón especial. Una pelota brasilera cuesta doscientos cincuenta dólares pero a nosotros no nos sirve porque ellos las utilizan para fútbol y nosotros queremos para fútbol sala, es decir en una cancha dura, por eso hemos diseñado la nuestra.

¿Y la pelota brasilera la diseña alguna marca conocida?
No, esa pelota la diseña el Ministerio del Interior y tiene el peso, medida y sonido oficiales que exige la Federación Mundial de Futsal (Fútbol Sala) para Ciegos. En este caso se juegan cinco contra cinco: cuatro jugadores son ciegos pero el arquero sí puede ver, con la excepción que su área chica solo tiene un metro contando desde la línea de meta. Si toca el balón con la mano más allá del área, se cobra penal en su contra.

¿Cuántos equipos de este tipo hay en nuestra ciudad?
Sólo hay un equipo y está formado por los chicos de la asociación y otros del Colegio Tulio Herrera. Es más, en el Perú no hay un equipo que pueda representarnos en la Copa América de Ciegos ni en el Mundial de Ciegos. Nosotros podríamos jugar el Mundial, para esto tendría que hacerse una selección de todos los jugadores que hay en el país y luego jugar las eliminatorias.

¿Tú de que juegas Heber?
Yo soy defensa y también juego en el mediocampo, ese es mi espacio.

¿Cómo se llama el equipo?
Asociación Regional de Ciegos de La Libertad Luis Braille.

¿Cuáles son las dificultades que encuentran para desarrollarse en este deporte?
Aprovecho la ocasión para decirte que estamos muy apenados, si se puede decir, por el maltrato del I.P.D. porque allí todas las ligas, todas las pruebas, todas las disciplinas tienen sus campeonatos, realizan sus eventos, y la única que está marginada es la de discapacidad al menos en lo que es fulbito y atletismo de ciegos. Inclusive hace poco el encargado de deportes para discapacitados se acercó para pedirme plata y hacer “fonditos” e irnos a Arequipa. O sea ni siquiera se hacen los eventos aquí en Trujillo, ni siquiera se hacen los regionales, los zonales, entonces con que preparación iríamos. Por ejemplo, Lima tiene sus torneos metropolitanos. Para las personas con discapacidad no es barato hacer deporte pero aún así nos esforzamos.

¿Pero porqué el I.P.D. no los apoya? Seguro apelan a la falta de dinero.
El I.P.D. tiene dinero lo que pasa es que nosotros somos ciegos pero son ellos los que no nos ven. Incluso les hemos pedido que se envíe a nuestro entrenador Dennis Gonzales a prepararse porque necesitamos saber dribling, sistemas, técnicas para mejorar. Pero el I.P.D. no trae a nadie aún cuando nosotros salimos con las mejores ganas, creo que ellos tienen más limitaciones que nosotros, y eso que tienen recursos, coliseo, etc.

De momento ustedes seguirán entrenando con el balón diseñado por ti
Yo estoy muy contento con lo que he hecho porque mis compañeros han podido patear, tocar y escuchar los balones canadienses, norteamericanos, alemanes y sin embargo nuestros balones superan en sonido a los internacionales pero en tamaño quizás falta ajustarlos un poquito. Nosotros queremos ser el mejor equipo de fulbito para ciegos del Perú, lograr los méritos para ser un club y mostrar que las personas ciegas somos alegres, dinámicas, estudiosas, participativas. En septiembre estaremos participando en un torneo nacional organizado por APRODEH.

Intentamos vanamente jugar fútbol sala con los ojos vendados pero hasta ahora seguimos buscando el balón con los pies, tarea difícil más aún si mis brazos levantados sólo trataban de amortiguar un posible golpe.
Heber y sus compañeros de equipo nos demuestran que su ceguera no sólo les permitió descubrir nuevas capacidades sino que, a riesgo de parecer irónico, les ha permitido tener una nueva visión de la vida. Una vida sin luz no es una vida sin alegría. Hasta ahora sigo sorprendido de lo bien que Heber lleva su rutina y de lo mucho que sonríe. Ahora me pregunto si los que tenemos la posibilidad de ver somos realmente afortunados o me cuestiono si aquellos que viven en un mundo oscuro ven cosas que nuestros ojos no captan…



Nota.- Esta entrevista fue finalista y mención honrosa en la VIII edición de los Premios Tiflos de Periodismo organizado por la ONCE (Organización nacional de Ciegos Españoles), 2006.

domingo, mayo 06, 2007

Santiago Roncagliolo


El autor de "Pudor" y consolidado blogger revela el vuelco que ha dado su vida en la tierra de Cervantes

“Siempre busqué en la literatura un universo en el cual refugiarme de la realidad


Por: Valery Bazán Rodríguez
valerybazan@gmail.com

En el tren camino a Plaza Cataluña, corazón urbano de Barcelona, me pregunto sobre las cosas que están detrás de un éxito, me cuestiono acerca de las penurias que se esconden detrás de una victoria alcanzada. Me interrogo sobre aquel tropel de grandes y pequeños sacrificios anónimos, mudos y transparentes que son opacados por la publicidad de un premio conseguido. Santiago Roncagliolo mantiene en la epidermis de su memoria los momentos duros de sus primeros años en España, le ayudan a sobrellevar la mal llamada fama y le permiten llevar en los bolsillos con perspicaz diligencia y serenidad un primer éxito logrado. El ganador del Premio Alfaguara 2006 por la novela “Abril rojo” destierra la imagen seria que se tiene de algunos literatos, nos sorprende con su cara de niño travieso, viste unos jeans y casaca deportiva gris, y en una distendida conversación nos dice que estuvo a punto de ir a la Feria del Libro de Trujillo pero otros compromisos se lo impidieron. Santiago, que ahora se mueve en un nuevo hábitat virtual, como blogger, destapa algunas vivencias de su niñez, celebra su amistad con Bryce y esconde, con todo derecho pero sin mucho éxito, detalles de su próximo proyecto literario.

¿Santiago, cuál es el balance que haces de tu vida literaria en estos seis años que llevas en España?
Para un escritor todo lo que es viaje y todo lo que conozca siempre es un material del que se alimenta, entonces creo que a la vez que me han servido para comprender mejor a los españoles y a los peruanos por la distancia que tomo, también me han servido para escribir mejor.

¿Es el destino de todo literato tener que dejar el Perú para poder consolidarse?
No, yo no lo creo, es más, de haber sabido lo difícil que iban a ser los primeros años yo creo que no me habría ido. Y hay autores como Alonso Cueto que vive en Perú y ha ganado el Premio Herralde, hay autores como Iván Thays que tiene muchas editoriales esperando su siguiente novela y vive en Lima, Bayly tiene mucho éxito y vive en Miami, no se me ocurre una ciudad más anti literaria que Miami, creo que ahora los libros circulan solos, hay gente a veces que presenta tu trabajo, no creo que sea realmente obligatorio ir. Para lo que sí creo que sirve viajar, a España o a donde sea, es para acumular la base de memorias o de vivencias que son la materia prima de lo que uno escribe.

Un premio como el Alfaguara de Novela, ¿marca un antes y después en tu carrera y en tu vida personal?
Sí claro, ahora mismo no puedo creer la vida que tengo, cuando pienso como era mi vida hace uno o sobre todo hace dos años me sorprendo de lo rápido que ha cambiado mi vida y de como ha mejorado... eh como decirlo, me parece que fue hace mucho tiempo, más tiempo del que fue en realidad cuando todavía trataba... las editoriales me rechazaban y trataba de publicar mi trabajo o lo publicaba y pasaba totalmente desapercibido, me parece que hubiesen pasado muchos más años desde que eso ocurrió, todo ha pasado muy rápido.

¿Los momentos duros son como siglos y los felices duran muy poco?
Pasan más cosas y cuando pasan más cosas el tiempo pasa más rápido. Durante años yo lo único que hacía al no poder trabajar era escribir, escribir y escribir. Ahora más bien no tengo tiempo para escribir porque tengo que hacer cosas, presentaciones, promoción, y todavía de vez en cuando me pregunto ¿no estaré estafando a todo el mundo? ¿Será cierto todo lo que esta ocurriendo?

Mientras venía en el tren se me vino a la mente que antes escribías para vivir, ¿ahora crees que puedes darte el lujo de vivir para escribir?
Creo que en cualquier momento yo he escrito, incluso cuando solamente me rechazaban yo seguía escribiendo y me preguntaba alguien porque sigo escribiendo si nadie me quiere publicar? porque sigo haciendo novelas? tengo varios libros que no se publicaron y que ya no se publicarán porque son muy malos en realidad, solamente me sirvieron para hacer libros que yo creo que son mejores y que son los que escribo ahora, pero ya que voy a escribir en cualquier caso, ya que no voy a dejar de escribir en ningún momento, prefiero poder vivir de éso. Es un lujo además, es un privilegio poder vivir de escribir.

¿Es una responsabilidad llevar el cliché de ser uno de los potenciales sucesores de Vargas Llosa y Bryce Echenique?
Yo no llevo éso (sonríe) .

Lo han dicho algunos críticos
Puede ser pero yo creo que hay por ejemplo una diferencia fundamental, Vargas Llosa y Bryce a los veinte y pocos escribieron novelas como “La ciudad y los perros” y “Un mundo para Julius” que son gigantescas y muy ambiciosas y yo mas bien creo que soy un escritor que va muy poquito a poco, que cada libro que escribe es un poco más ambicioso que el anterior pero que todo me cuesta más que a dos monstruos de la literatura como ellos. Todavía tengo cuarenta años (risas)... por delante para llegar, pero no es algo que puedas prever.

La niñez marca nuestra vida, ¿qué aspectos de tu niñez o quizá tu adolescencia han marcado tu literatura?
Crecí en México y llegué a Perú a los 9 ó 10 años y creó que eso me marcó mucho porque llegué a Perú como un extranjero y cambió mucho mi vida, del tipo de colegio al que iba en México al tipo de colegio que iba en Perú, el tipo de sociedad que era México y el tipo de sociedad que era Perú, eran muy distintos y las palabras eran distintas, la gente hablaba distinto en un sitio que otro, y creo que eso fue determinante porque yo empecé a mirar Perú siendo un pequeño peruano pero como si fuese un extranjero y creo que esa mirada del extranjero es la que tienen todos los escritores. Que todos miramos las cosas como si no nos estuvieran ocurriendo para luego poder escribir sobre ellas.

¿Cómo fue la experiencia de trabajar como “negro literario”?
Yo creo que, en general, escribir para otra persona es escribir ficción, escribir como si fueres otra persona es, de alguna manera, escribir ficción con la diferencia que la persona para la que escribes, tu personaje, está vivo y te dice que es lo que tendrías que hacer. Yo creo que ésa, como todas mis experiencias con el oficio de escribir, ha sido muy enriquecedora.

Has probado varios campos de la literatura incluso has escrito discursos políticos y traducido literatura gay, pero al parecer nunca has tenido un acercamiento a la poesía.
No, me considero totalmente nulo para la poesía, lo que siempre busqué en la literatura era un universo en el cual refugiarme de la realidad, un mundo en el cual escapar y entonces la narrativa hace eso, crea mundos juega con hechos, creo que le poesía juega más con palabras y eso hizo que siempre me atrajese muchísimo más la narrativa y que nunca me atreviese a escribir poesía porque nunca me he sentido capaz de hacerlo. Valoro a muchos poetas, sobre todo poetas muy narrativos como el mexicano Jaime Sabines o poetas muy juguetones como el peruano Luis Hernández o como Toño Cisneros, valoro su capacidad de jugar con las palabras y eventualmente incluso narrar historias en tan solo una línea, pero siempre he sido mucho más cercano a la narrativa. Respeto demasiado a la poesía como para profanarla con mi impertinencia (sonríe).

¿Escribes tus novelas a bolígrafo y papel o en computadora?
De hecho creo que sólo escribo a bolígrafo y papel cuando firmo un libro, ya no me acuerdo como se escribe a mano, siempre escribo en la computadora, es muy cómodo porque te permite cambiar párrafos de sitio, reordenar, corregir con mucha facilidad y rehacer todo el texto.

Te lo preguntaba porque ahora que eres un blogger, se dice que el teclado es un interlocutor frío.
Yo no sé si un bolígrafo es más cálido que un ordenador, supongo que depende de tus costumbres manuales (risas). Pero no me parece especialmente cálido un papel y un lapicero más que el teclado de una computadora.

Entonces te da igual recibir un mail que una carta, por ejemplo.
Prefiero recibir un mail porque el mail es más cercano a un diálogo, te escriben una cosa, tú escribes otra cosa y es más interactivo, el problema con la carta es que luego tienes que escribir otra y eso significa sacar papel, sacar lapicero, condensar un montón de cosas, ir al correo. Realmente es un incordio las cartas. No me explico porque la gente sigue enviándolas.

¿Qué rescatas de tu experiencia como blogger?
El contacto directo con la gente, esto no es como un periódico o como un libro, la gente está respondiendo constantemente y están atentos a lo que hagas y te sorprenden. Cuando crees que ya sabes que es lo que quieren tienes que volver a renovarte porque ya están cansados de éso y quieren otra cosa y creo que es un texto que, a diferencia del texto de un periódico, vamos haciendo juntos. Yo voy tratando de que a ellos les interese y además, e incluso visualmente, el texto sólo está completo cuando están los comentarios de la gente, cuando la gente dice qué es lo que le suscita cada texto.

¿Puede que en algún momento la interactividad y la retroalimentación entre el blogger y sus lectores sirva para enriquecer tu literatura?
Creo que las relaciones entre las personas están cambiando en general, creo que internet abre nuevas maneras de comunicarse de la gente, puedes conseguir amigos en internet, puedes conseguir sexo en internet, puedes conseguir tipos de relaciones humanas a distancia que nunca habían existido, éso como todos los cambios importantes de la vida alimenta la literatura, pero no puedo escribir por ejemplo una novela en blog porque el formato es muy simple, necesito escribir cosas muy cortas, la gente no puede leer blogs de 30 ó 40, menos de 150 páginas.

¿Cuál es el siguiente proyecto literario?
Ahora estoy trabajando en un libro periodístico, en un largo reportaje que quiero que sea escrito como una novela real, digamos. Y ya empiezo a darle vueltas a una nueva novela de ficción.

¿Nos das un pequeño adelanto?
No (risas). Pero el libro periodístico tiene que ver con el mismo tema de mi última novela.

¿Y proyectos que no tengan que ver con la literatura?
Muchos, el blog por ejemplo, ahora está saliendo la película de mi novela, el libro periodístico usa el recurso de la literatura pero no es literatura, es un reportaje, estoy haciendo mucho periodismo, el sábado saqué un artículo en “El País” sobre los hechos en Alcorcón, en realidad mi problema es que en este momento todos mis proyectos no tienen que ver con la literatura, necesito tiempo para embarcarme en una novela.

¿Qué opinión tienes de la Feria del Libro de Trujillo que en esta edición tiene como invitado a tu admirado amigo Alfredo Bryce Echenique?
Siempre es un placer conversar con Alfredo Bryce a quien he visto algunas veces y ha sido muy cariñoso conmigo y siempre es un placer ir a Trujillo osea que la combinación de ambas cosas es algo envidiable, de hecho que me habría gustado ir.


Foto: Valery Bazán Rodríguez

viernes, abril 06, 2007

Entrevista a Susana Baca

"La globalización toma y diluye
un poco lo que son las herencias culturales"


Soy Susana Baca de La Colina. Vivo en Chorrillos, Lima. Soy cantante y ocupo varios cargos en instituciones del Perú y del mundo. Estoy casada con Ricardo Pereyra y no tenemos hijos. Creo en una nueva generación de jóvenes formados políticamente y con vocación de servicio. Soy católica. He venido a Trujillo para recibir una condecoración de la Comisión Brandt.


SusanaBaca1_72dpicopia


Luces peruanas brillan en el exterior de nuestro país. Curiosamente esas luces se opacan al pisar tierra patria a causa de la miopía egoísta que no nos permite valorarlas y quererlas como se merecen. Una de esas destellantes luminarias es Susana Baca quien tras ganar el Grammy –una especie de Oscar para la música- recién vio reconocido su esfuerzo por sus paisanos. Pero antes de ese galardón Susana venía de hacer reventar en aplausos a públicos en grandes escenarios de Europa y Estados Unidos. Sus discos son vendidos en las más importantes tiendas de música del planeta, inclusive por Internet, y es conocida mundialmente como una de las 5 divas del género denominado “World Music” (Música del Mundo) y es que su música parte de sus raíces negras africanas, se transmite por su dulce canto y traduce los colores de su noble alma.
En palabras del español Jesús Quintero “una canción no puede cambiar el mundo pero puede hacerlo más humano, más feliz, más hermoso” y Susana Baca con su música nos humaniza intensamente y cambia nuestra visión del efímero vivir.
“Soy amiga de las aves y del árbol bueno… soy amiga de los niños y del pordiosero…” nos dice Susana en una de sus canciones, a nosotros nos queda agradecerle por hacer patria fuera de ella y pedirle que su gran amistad con la música sea eterna.


@ ¿Para usted qué es la música?
La música es mi vida, es lo fundamental para mí.

@ ¿Es este el mejor momento de su vida?
Yo creo que estoy a punto de lograr algo y creo que con eso ya sería completo y me puedo morir tranquila.

@ ¿Le gusta el calificativo de diva del “World Music”?
Bueno sí, me han puesto eso nombre y siempre se usa el término como para decírselo a una persona un poco fastidiosa o un poco arrogante pero cuando leí en el diccionario que viene de divina me dije, ojalá que yo llegue a ser divina, así que no estoy en desacuerdo pero no soy, creo, una persona arrogante ni mucho menos.

@ ¿Qué cambió en Ud. luego de ganar el Grammy?
Lo único que cambió fue que salir por las calles de mi país me costaba, por ejemplo yo hago mis cosas normalmente y me gusta cocinar y de repente yendo al mercado me demoro mucho más porque la gente me detiene, me quiere abrazar, quiere tomarse fotos conmigo, me dicen cosas muy bellas, es muy bonito. El Grammy me ha traído el reconocimiento en mi país, porque el reconocimiento en otras partes del mundo yo ya lo tenía por mi trabajo de tantos años.

@ ¿Y en qué medida cambió su entorno luego de obtener ese premio?
Tengo mucho menos tiempo para verme con mis amigos, para estar feliz con ellos, porque tengo muchísimo trabajo, ahora mismo acabo de llegar de una conferencia en la UNESCO, antes estuve en un concierto en Cusco, luego tuve otro en Chile, otro en Argentina, después volví a Perú, luego viajé a Bahía, Brasil, donde tuve una semana de conciertos, luego volé a París, ahora estoy en Trujillo, mañana viajo a Ferreñafe. ¿En qué momento veo a mis amigos? ¿En qué momento preparo un arroz para invitarles?

@ ¿Sufrió discriminación alguna vez?
Sí por supuesto.

@ ¿De qué tipo?
Por ejemplo cuando alguien me ha invitado a su casa y he tocado la puerta ha salido el personal o los empleados y me han dicho “¿usted viene a visitar a la señora?, no, tiene que ir por la otra puerta”, cosas así. Y también de niña tenía yo una beca para estudiar música, me la gané y sin embargo esa beca nunca llegó para mí, fue concedida a otra persona.

susana bacacopia

@ ¿Y en el Perú cómo ve Ud. la situación de la discriminación racial?
Yo creo que este problema existe, creo que estamos discriminados los que no tenemos el color de la piel blanca, los que tenemos rasgos andinos y negros.

@ ¿Cómo va el Proyecto Niños del Milenio y en el cual Ud. es nuestra embajadora?
Hemos hecho un documental que se empezará a difundir a nivel nacional dentro de unos meses, se ha trabajado intensamente en eso. Es un llamado de atención pero no con el lenguaje político porque yo no soy política, yo no soy una economista y entonces tengo que participar como lo que soy, un ser humano que tiene sensibilidad y por eso es que participo.

@ ¿Ud. también apoya constantemente en otras instituciones, cierto?
Bueno, tengo demasiadas ocupaciones, demasiadas obligaciones en mi país. Pertenezco al Comité Pro Ética, soy de la Comisión de Cultura de Relaciones Exteriores, soy miembro de la Comisión de Patrimonio Cultural del Comité de Honor, y así tengo muchísimas actividades. Hemos hecho un documental acerca de las rutas del esclavo tomando lugares de Bolivia, Chile y Perú, este documental fue hecho para la televisión japonesa y ganó un premio. Estoy también haciendo una campaña con grandes artistas como Bono de U2, Alanis Morissette, Antonio Banderas acerca del comercio justo.

@ ¿Le molesta a Ud. que en el Perú se valore recién a nuestros artistas cuando ganan un premio grande como el que recibió?
Bueno, tiene que venir un hombre desde fuera como David Byrne y decir “escuchen a esta peruana, vale la pena, escúchenla” y recién me escuchan. Reconozco que tengo un público de hace muchísimos años cuando yo recién empezaba, siempre han ido a mis conciertos y ellos son mis amigos y mi público desde antes del Grammy.

@ ¿Cree Ud. que la alienación se está devorando las manifestaciones culturales netamente peruanas?
Hay que tener mucho cuidado porque la globalización toma y diluye un poco lo que son las herencias culturales, entonces hay que tener mucho cuidado en eso. Por eso es hermoso ver el trabajo de nuestros artistas que van hacia la fuente, que van hacia la raíz y de allí que uno parta y haga si quiere fusiones, si quiere cosas contemporáneas, pero no perder la raíz porque sino viene la globalización que es como una gran aspiradora que borra todo.

@ ¿Tiene algún cantante al que admire?
Tengo muchos, creo que fue el 4 de julio, me tocó hacer un concierto en Taormina, Sicilia, fui invitada por el WOM, esta entidad que hace un trabajo de música muy hermosos por el mundo, eran festivales. Al día siguiente me tocó ver el concierto de Peter Gabriel y me encantó su performance, me encantaron sus letras, es un hombre que canta muy político, muy contestatario, me gustó muchísimo.

@ ¿Qué es lo más extraño que le ha sucedido en el escenario?
Lo más extraño fue que en un momento se levantó el telón de un teatro en Lima y se llevó mi micro y no lo encontraba, mi esposo estaba al lado, metido entre bambalinas vio el micrófono arriba y dijo “¡bajen el telón, bajen el telón!”, bajó el telón, cogió el micro y me lo dio.


Valery Bazán Rodríguez
valerybazan@gmail.com

sábado, marzo 10, 2007

Entrevista a César Cueto


"Alianza es la vida que me tocó vivir
y estoy feliz de ello"




Mi nombre es César Augusto Cueto Villa. Soy divorciado, es decir nuevamente soltero. Tengo 4 hijas y 4 nietos. Trabajo como asistente técnico en Alianza Lima y con el Semillero 2000 junto a Guillermo La Rosa. Casi no tengo creencias políticas sólo creo en el político que mire a las personas con más necesidades y creo en la justicia. Soy católico y sigo el camino catecuménico, estoy contento de reencontrarme con el camino de la vida desde hace 15 años. Vine a Trujillo por mi amistad con Roberto Agüero, para la misa de los finados del 8 de Diciembre y apoyar algunas actividades deportivas.

¿8 de Diciembre, fecha de constante nostalgia para usted?
Sí, significa un recordar, mirando con ojos de fe y rezando por ellos, que estén con Dios y en su gloria, esperando además que sus familiares también se reencuentren con Dios. Yo conocí a la mayoría de los muchachos que fallecieron en el Fokker, incluso jugaba con ellos, fue una pena muy grande perderlos.


Dios es ahora un protagonista muy importante en su vida…
Así es, entré primero a una catequesis y poco a poco me reencontré con Él, soy muy feliz de reencontrarme con Dios, ahora mi vida tiene mayor sentido.

¿Alianza Lima fue siempre su pasión?
Nunca pensé en ser futbolista profesional cuando a los 12 años me llevaron al programa de fútbol para menores de Alianza Lima y toda mi niñez la pasé en el club, luego llegué al primer equipo y ya saben la historia. Alianza es la vida que me tocó vivir y estoy feliz de ello.

¿Usted ha jugado varios partidos como profesional en nuestra ciudad?
No han sido muchos pero sí los recuerdo todos, ahora suelo venir como invitado pero igual la gente me trata muy bien, me tienen mucho cariño aquí.

¿Es difícil elegir un partido memorable de tantos que ha tenido?
Bueno la verdad es que los mejores partidos fueron los que jugué en mi barrio porque era libre, allí no tenia sistemas de juego, no tenía marcas, eso fue hasta los 14 años. Otros partidos que recuerdo fueron los que me permitieron ser elegido como mejor jugador y estar en Alianza Lima.

¿Qué hubiera sido de César Cueto de haber sido futbolista profesional en ésta época?
Quizás hubiera tenido más posibilidad de llegar a Europa por la cuestión de la globalización.



¿Como miembro de la comisión técnica de Alianza que cambios percibe en el club para que el 2006 el equipo consiga el título?
Bueno yo tengo la idea de que se está cambiando la manera de manejar el fútbol. El entrenador quiere hacer de directivo, el directivo quiere hacer de entrenador y ser la figura principal, cuando lo ideal es que cada uno cumpla su función, pero ahora todo está al revés. No es bueno estar cambiando los roles. Mientras se mantenga eso, no mejoraremos.

¿Usted a quién elegiría como técnico para Alianza Lima?
A uno que se identifique con el club, yo me inclino por Miguel Company, es una opinión personal claro.

Para finalizar, Maestro porque la gente lo quiere tanto?
No lo sé, yo no quiero hablar de mí mismo, pero pienso que es por el fútbol que la gente se identifica conmigo. Porque ellos disfrutan de la creatividad del jugador, de su habilidad y picardía.



Maestro gracias por permitirnos a trujillodigital.com ser el único medio trujillano que logró arrancarle una entrevista en esta visita relámpago…
Las gracias a ustedes por la entrevista, estoy agradecido por el cariño y respeto que me dan, que Dios los bendiga y que se acerquen a la iglesia para darle un sentido a su vida.



Al terminar la entrevista, no hacemos más que despedirnos cordialmente de quien considero ha sido el futbolista peruano más grande de todos los tiempos. Nadie pudo manejar el balón como Cueto lo hizo, como olvidar aquellos goles de media cancha a Quiroga, como mandar al olvido aquellos tiro libres de fábula, como enterrar en el inconsciente esos pases del desprecio ante rivales como Francia en el mismo Parque de los Príncipes, mítico escenario galo. Sí, Cueto se despide de nosotros con un cálido abrazo y recordamos que el Pibe Valderrama siempre declaró que tuvo como ídolo a este genio de la zurda, a este poeta del gramado que tejió con sus pies y una pelota las mejores poesías que mis ojos vieron en un estadio. En este diálogo el maestro nos demostró una vez más que la humildad es la virtud de los verdaderamente grandes.

Entrevista realizada el 8 de Diciembre del 2005

sábado, febrero 10, 2007

Quién me defiende de la Defensoría del Pueblo?


¿Quién me defiende de la Defensoría?

Doctora Yolanda Falcón, representante de la Defensoría del Pueblo en Trujillo

Hace dos veranos estaba por comenzar el último ciclo de mi carrera y como el resto de mis compañeros me dispuse a buscar un lugar adecuado para realizar mis prácticas pre profesionales, requisito solicitado en la currícula para ser Bachiller, algo rutinario en toda carrera universitaria.
.
Maya, una amiga alemana que vino a Perú a través de un programa de intercambio, me comentó que venía realizando prácticas en la Oficina de la Defensoría del Pueblo de Trujillo, dirigida por la doctora Yolanda Falcón. Su experiencia venía siendo interesante y enriquecedora, la habían acogido de buena manera en una institución que de antemano se supone tiene un solidario contacto con el ciudadano, no era para menos. Siempre he pensado que la Defensoría del Pueblo es un ente con alta sensibilidad social y con la suficiente capacidad para hacer respetar los derechos de la población y protegerlos ante los abusos y atropellos de los que se creen superiores, y se puede decir que lo ha venido haciendo con relativo éxito. Además es conocida su labor de apoyo incluso a las víctimas del terrorismo, al menos eso invita a pensar la serie fotográfica que colgaba en las paredes interiores de su sede en el jirón Pizarro.
.
Impulsado por mi eventual altruismo y las ganas de conocer de cerca todo el circuito que conlleva esa reconfortante labor defensora me dirigí a su oficina y pregunté si podían aceptarme para realizar mis prácticas profesionales. Dos días después volví para recibir la respuesta afirmativa, realicé las gestiones en mi escuela y envié los documentos necesarios para iniciar con mucha ilusión mi labor; tras una entrevista con la doctora Falcón todo quedó prácticamente oleado y sacramentado. Fui presentado en una de las diarias reuniones matutinas al pleno del personal y la doctora manifestó ante todos que se reuniría conmigo y un periodista -quien ocasionalmente escribía artículos de opinión en el diario La Industria- que colaboraba con la Defensoría, para realizar el plan de trabajo a realizar en mis meses de trabajo ad honórem, aclaróme ésto la secretaria de la doctora y me dijo que incluya este tipo de cláusula en mi solicitud de prácticas. Tenía planeado organizar el archivo fotográfico y audiovisual, registar las actividades a realizar, crear una Oficina de Comunicación Interna con algunas facultades de Relaciones Públicas, en fin, un torrencial brainstorm inundaba mi iniciativa inicial.
.
La reunión con el periodista colaborador (luego me enteré que no era periodista pero sí profesor universitario) nunca se realizó, estoy seguro que ni siquiera se organizó, y tras dos días de asistencia y poco fructífera labor en la Defensoría (en uno de los cuales apoyé en la difusión de la gestión de la Defensoría en uno de los stands de II la Feria del Libro), un abogado, cuyo nombre nunca me enteré, me dijo que me podía ir a mi casa que cuando me necesiten me llamarían. Tras sentirme como un ingenuo postulante descartado en una entrevista de trabajo con la esperanza de que lo llamen, accedí a realizar prácticas en la empresa de producción audiovisual de un amigo a quien había rechazado su oferta de prácticas pagadas por elegir mi enriquecedora y gratuita experiencia defensora. Lo que me llevó a una pregunta, pregunta que por cierto ya cumple 2do aniversario sin responder. ¿Quién me defiende del desaire de una institución a quien dice importarle el pueblo? ¿Porqué no se evitaron todo el prólogo documentario y ceremonial burocrático para al final decirme adiós sin terminar de decirme hola? Tan sólo era un estudiante de ciencias de la comunicación, un embrión de periodista. Quizá periodista es la palabra clave en esta experiencia... sólo la gente de la Defensoría lo sabe.

lunes, enero 29, 2007

Visita al Camp Nou... y a Ronaldinho

Crónica de una visita al famoso estadio
del Fútbol Club Barcelona
.
Por Valery Bazán Rodríguez
Corresponsal en Barcelona de www.noticiastrujillo.com
Todos los derechos reservados
.
Era un sábado cualquiera, un fin de semana tranquilo con un clima no muy frío que invitaba a salir de visita por algún lugar ícono de la ciudad condal. Barcelona es un pajar y esa mañana sabatina decidí que mi aguja sería el estadio del Fútbol Club Barcelona, el Camp Nou, palabras catalanas que en castellano significan campo nuevo. Pero este campo nuevo que cumple cincuenta años en setiembre, se mantiene como el más moderno y grande de Europa, su capacidad para 99 mil almas lo sitúa sobre estadios como el nuevo Wembley de Londres -aún por inaugurar este año- que albergará 90 mil personas y el Giuseppe Meazza de Milán que acoge 85 mil espectadores.



Ni bien llegamos varios aficionados de distintos países, algunos con camisetas de sus clubes de fútbol pero todos ellos con con cámaras fotográficas y celulares en mano listos para disparar, se agolpan a la entrada del estacionamiento subterráneo por donde vienen ingresando los titulares y suplentes del equipo azulgrana en sus lujosos autos. La sorpresa vendría más adelante, pero de momento veía desfilar al técnico holandés Rijkaard, el galo Giuly, el catalán Oleguer y repentinamente en una camioneta cerrada Audi de color negra vemos una cabellera rizada y unos dientes blancos y felices formando una sonrisa perenne que identificamos en milésimas de segundo, era Ronaldinho que pasa a un metro de nosotros transportado por su chofer.

Una vez comprado el boleto para visitar el museo y el estadio nos adentramos al primero por un largo pasadizo de paredes de cristal, que alberga la colección de modelos de camisetas y botas de fútbol que el Barça ha utilizado a lo largo de su historia, una historia que nació en 1899, que continúa hasta hoy y nos amenaza con ser eterna. La camiseta azulgrana de gruesas franjas verticales azules y granates diseñada para la temporada 2006-2007 lleva por primera vez en su historia un sponsor en el pecho al que no le cobra, más bien le dona: un millón de dólares anuales a la UNICEF para la lucha contra el hambre en el mundo.

Bañados en este largo prólogo por la universalidad de este club, comparable sólo con la del Real Madrid, entramos de lleno al museo y nos vemos rodeados por trofeos, fotos, camisetas, maquetas, indumentarias deportivas históricas o que pertenecieron a ídolos como Stoichckov, Ronaldo, Romario, Koeman y el más reciente Ronaldinho. Repentinamente me detengo ante la famosa orejona, la niña mimada del barcelonismo y de todo visitante que llega al museo culé, la Copa de Campeones, vigilada a su derecha por los botines de Giulianno Belletti, el lateral derecho brazilero que con potente disparo de derecha venció por entre las piernas al guardameta español Almunia del Arsenal y le dio la segunda Champions League al Barcelona. Un video, situado junto a estos trofeos de guerra, se encarga de bombardear audiovisualmente la memoria de los visitantes con aquel momento donde tocas el cielo y pasas a ser parte de la historia del fútbol mundial.


Luego de ver las fotos a blanco y negro de Hugo “Cholo” Sotil junto a Cruyff en la galería de equipos célebres me apresuro y camino a pauso raudo porque viene la parte más apasionante de la visita, la entrada al palco de presidentes y posteriormente al de prensa. Más tarde pasaría por el vestuario visitante donde en cada clásico español los jugadores del Real Madrid reciben las últimas indicaciones y miran con un ojo el jacuzzi que los espera tras el partido y con el otro la pizarra garabateada por el técnico de turno así como la capilla donde la Virgen de Montserrat -la primera virgen negra que veo- y su hijo en el regazo acogen los pedidos de victoria de los jugadores. Una vez situados en el palco recordamos las palabras de Saviola “cuando me presentaron en la cancha del Barcelona y miraba las graderías del Camp Nou hacia arriba parecía que nunca iba a terminar de subir la mirada”. Y no se quedó corto el pequeño goleador argentino, la sensación de sentirnos infinitamente pequeños y maravillados ante esa dantesca y bella mole de colores azul y granate fue realmente satisfactoria y fascinante.


No terminábamos de apreciar los rincones furiosos de este gigante dormido cuando el farfullar de unos japoneses nos hace dirigir la mirada a una de las áreas del campo de juego, y estaba allí, el genial Ronaldinho pincelando tiros libres y siendo alegre aun a pesar de acertar cada disparo en el vértice izquierdo y dejando inmóvil al portero. Dicen que eso casi nunca sucede, no había entrenamiento de equipo, no estaba Rjkaard dando indicaciones, estaba solamente Ronaldinho frente al suicida arquero ensayando esas parábolas mágicas desde fuera del área grande, rodeado de balones que le rogaban ser acariciados. Al finalizar comienza a hacer lo que siempre supo, empezó a sacar conejos de la galera de sus pies con la pelota, su leal cómplice, de un rápido desliz de su taco sobre el balón hacía pasar el balón juguetonamente por sobre el portero que en ese momento liaba los cordones de sus botines, la gente sonreía. Entendimos en ese momento que el fútbol de Ronaldinho aquel que desbarata las leyes de la física es más que un juego, es una filosofía de vida, un logrado ideal que ha roto el pragmatismo y la dureza de las reglas asfixiantes, estar alegre es más posible que ser feliz. Ronaldinho se despide del público con los brazos en alto y sonriente como siempre, la gente aplaude y yo sonrío, sin ser feliz pero estando contento.


domingo, enero 14, 2007

Entrevista a Gerardo Chávez

Entrevista realizada en Octubre del 2004
Valery Bazán Rodríguez
valerybazan@gmail.com
Derechos reservados
.
.
“YO NO QUIERO HOMENAJES, MI MEDALLA ES MI PROFESIÓN”

gerardo chavez
Foto: Diario La República


Tengo 67 años y nací en Trujillo. Soy pintor surrealista, trabajo en Francia pero vengo continuamente al Perú. Estoy casado con Bibiana Maza y tengo 4 hijos: Daniel (41), Iván (37), Telmo (30) y Gerardo (14). Fui ProCuba, apoyé al MIR, ahora estoy distanciado de la política y creo en aquello que beneficie al país. Soy católico cristiano, creo en Dios y la naturaleza, pero hay veces que me quiero acercar al diablo. Sueño con crear una fundación para concretar los sueños del arte contemporáneo.
.
Llevábamos esperando desde hace dos meses atrás su llegada a la tierra que lo vio nacer y lo vio partir rumbo a un exitoso exilio en tierras galas. Ni bien ingresa al Museo Café Bar nos aproximamos hacia él y accede gustoso a charlar con nosotros, con la humildad y sencillez propias de los verdaderamente grandes.


¿Cuáles son los recuerdos de su infancia?
Fue una infancia un poco triste porque era un niño de familia modesta, difícilmente tenía un juguete del cual pudiera recordar. Mi madre murió cuando yo tenía a duras penas 5 años… fue muy triste, yo recordaba siempre a mi madre, pensaba en ella, entonces todo lo que pasaba en torno a mí era una especie de disfraz para poder alegrarme en algo inconsciente y naturalmente porque yo era un niño, no me daba cuenta de lo que había perdido pero si intuía que algo importante faltaba, que era mi madre.
.
¿Qué aprendió de esa dura infancia?
Bueno yo era un muchacho de barrio que me divertía hasta con chapitas, recuerdo que trabajaba mucho, casi como adulto porque ayudaba en una tienda, cargaba sacos de azúcar en una carreta de tienda a tienda a la edad de doce años… y así caminaba mi infancia con los estudios que andaba y que no andaba, pero tenían que andar porque había una necesidad de crecer y salir adelante… sabía que ésa era la única forma de ser alguien en la vida.
.
¿Cómo descubrió su vocación por la pintura?
Tras la muerte de mi madre, mi padre me llevó con su otro compromiso que tenía en Paiján, allá tenía la inquietud de trabajar porque mi padre tenía pocos recursos y la propina era escasa… así que yo salía a vender helados los sábados en un burro, me perdía todo el día y luego ayudaba a otro señor que hacía raspadillas. Con la poca economía que me hice compré unas latas de pintura para pintar en la fiesta del pueblo unas puertas, creo que era fiestas patrias… y una vez pintando un portón de la familia Mantilla una señora muy elegante me palmeó la espalda y me dijo que sería un gran escultor, comencé a averiguar de que trataba eso y luego comencé a dibujar y pintar personajes.
.
¿Su hermano Ángel también fue un ejemplo a seguir?
Así es, me dijeron que yo tenía un hermano que era pintor, leí en el periódico y efectivamente vi que mi hermano estaba triunfando en Lima y estaba entre los cinco pintores más importantes de la capital, entonces yo comencé a soñar con irme a Lima.
.
¿Por qué sucedió que conoció tarde a Ángel?
La naturaleza se encargó de separarnos, a la muerte de mi madre, el eje de la casa, todo el mundo cogió donde el viento soplaba, sobre todo los mayores, yo al ser el penúltimo no tuve opción y mi padre me llevó con su nueva compromiso.
.
¿De qué manera Francia le creó las condiciones para ser el pintor que ahora es?
Yo creo que el acercamiento a esos países europeos fue muy difícil y tampoco ha cambiado eso mucho ahora, para un joven artista es novedoso pero a la vez duro. Yo me amparé mucho en la suerte, conocí personas que me ayudaron gracias a mi trabajo, porque en realidad la gente descubrió que yo tenía algo que decir. Posiblemente esas cosas pasan en países como los europeos, la gente puede descubrirte si tú tienes talento, no como en el Perú que puedes tener talento pero pueden caminar encima de ti, hay una especie de canibalismo que no te deja salir adelante.
.

El peor enemigo de un peruano es otro peruano, dicen…
Yo recuerdo haber partido a Europa con un odio a mi país, con ganas de nunca más regresar al Perú, pero yo era un provinciano viviendo en Lima y a pesar de que vivía con mi hermano y trabajaba con él, le ayudaba y él me daba una formación extraordinaria, hice mis estudios en Bellas Artes, me distinguí por ser un gran alumno y fui becado. Pero también se creó la gran dificultad, Lima no era la de ahora, los artistas teníamos que hacer retratitos, casas, venaditos, pintaba casas en verano para poder “vivir de la pintura”… Ahora yo creo que a estas alturas acepto todo, pero en ese momento ¡qué duro era! no sé si podría repetirlo… pero me llenó de satisfacción y ahora incluso estoy casi al borde de renunciar a los homenajes, medallas o cosas de ese tipo porque la gran medalla yo ya la obtuve, el privilegio de ser artista para mí fue lo más lindo.
.
Los homenajes en vida son los más adecuados pero ¿a usted no le gustan cierto?
No, no y menos las medallas, a pesar de que yo me siento que soy un postergado permanente en eso, además porque yo he hecho méritos para una cantidad de medallas que nunca se me dieron jajaja, mi gran medalla ha sido mi profesión.
.
Usted y el arqueólogo Wálter Alva tienen la idea de crear en Trujillo un gran complejo cultural y un Museo de Arte Moderno, ¿Cómo van esos planes?
...Yo le dije a Wálter Alva que sería extraordinario crear un gran parque con sus árboles, incluso le dije cómo deberíamos plantarlos porque es importante que una ciudad como Trujillo empiece por tener un pulmón donde su pueblo respire sanamente. La idea es que en este gran parque que debería ser de varias hectáreas algo así como el Central Park de New York, porque sitio tenemos, donde existiese un gran museo de arte contemporáneo frente al museo arqueológico o antropológico y que este pueda contarnos la historia del pasado. Y el arte contemporáneo sería para mostrar el testimonio del ahora, y al centro yo veo una gran pileta, una sala de conferencias, una sala de reflexión para que naturalmente el nuevo hombre proyecte sus ideas, pueda pensar.
.
¿Cómo ha logrado mantenerse en Francia como uno de los altos exponentes del surrealismo cuando las tenencias han cambiado?
Cuando yo llegué a Europa el movimiento venía de terminar, yo ya no participo de un movimiento surrealista pero sí conozco algunos personajes que hicieron parte de esta escuela y a André Breton, el padre del surrealismo que trabajó con artistas, poetas y escultores. Yo llegué tarde más o menos el 60 ó 62 a París, entonces no tuve otra opción que vivir una especie de post surrealismo pero inconscientemente porque en realidad yo lo que hacía era una pintura automática inspirada un poco en las manchas de las paredes, yo comenzaba a ver una serie de personajes, de monstruos, que me daban escalofríos a veces y que comenzaban a pertenecer a un mundo propio, a un mundo mío, esto resulta que tenía que ver con el inconsciente, con el surrealismo y también con el realismo mágico. No fue mi intención pertenecer a un “ismo” que me clasificara y que me tuviera eternamente ya con esa etiqueta de surrealismo. Sin embargo lo acepto como una especie de mamá, como una raíz, uno siempre viene de alguien o de algo.
.

chavez-gerardo-lautre-cote-4705603 "Lautre cote", litografía de 1984.

Igual usted tiene su propio estilo
Así es, la idea es siempre ir un poco más allá, en fin, romper los “ismos” para crear otro frente u otra cosa.
.
¿Qué pintores influyeron en usted?
Aunque no lo parezca Gauguin, el me influencia en la manera de escapar del Perú, si Gauguin se escapa de Europa en busca de las Islas Marquesas, yo trato de ir del Tercer Mundo al mundo europeo, pero irme como un incomprendido, como alguien a quien no le daban ni bola jajaja… pero había que comprender, yo era joven y gracias a esa rebeldía fui triunfalista. Luego pasé a ser más Goya, después Rembrandt, Delacroix, Van Gogh, en fin son los pintores que yo amaba. Ya cuando estaba en Europa descubro a El Bosco, Brueguel y esa gente que tenía que ver con esa pintura fantasmagórica. Pero no creo que fue una influencia, fue una especie de mirarse y compararse, era formidable porque yo también pienso así.
.
Más allá de los innumerables elogios, también habrá recibido críticas
Una de las críticas que se hizo en una de mis exposiciones en Europa fue que se me comparó con el Bosco, decían “Gerardo Chávez es el Bosco Contemporáneo”, una cosa muy halagadora, contrariamente a las críticas que me hacen mi país, aquí me dicen que estoy influenciado del Bosco y de Brueguel y que me voy a fin de mes a Europa para seguir estudiando al Bosco, ¡no puede ser! eso lo dice un “crítico de arte” como el señor Buffarden y lo dice en libros de estudio como enciclopédicos o historia de la pintura, esas opiniones desencantan porque yo en lugar de criticar conversaría primero con Chávez para saber que piensa de Brueguel antes de sostener una información de esa naturaleza que perjudica la opinión de cualquier estudiante o estudioso, son críticos a través de los libros, pero son incapaces de coordinar con los artistas o pintores vivientes para pedir información así como ustedes lo están haciendo.
.
¿Cómo se lleva con la literatura?
He tenido siempre una gran afinidad por las cosas fantasmagóricas caso Quiroga el uruguayo, pero yo me quedé con García Márquez, para mí él es uno de mis escritores favoritos… y después mucho poema, la poesía tiene como una respuesta y una cuestión al mismo tiempo, hace que el hombre viva en permanente pregunta.
.
¿Quizás García Márquez tenga algo de pintor porque en sus obras su descriptiva es milimétrica, con pelos y señales, como si los libros fueran sus lienzos?
Yo creo que sí, como hay pintores que tienen algo de escritor o de poeta, yo creo que me identifiqué mucho con “Amor en los Tiempos del Cólera” y claro con “Cien años de Soledad”, y tantas otras cosas que García Márquez nos ha enseñado a ver, contrariamente a mi buen amigo Mario Vargas Llosa que me es difícil, duro, con un lenguaje muy fino, muy bien… pero me viene cansando, es una especie que me gustaría leer del final para adelante, es un gran escritor pero no de mis favoritos. Después están los franceses, poetas como Boudelaire, Lautréamont, entre otros.
.
¿Qué libro ha leído más de una vez?
Es curioso pero es un librito que se llama “El color cae del cielo”, ese lo he leído siempre porque era fantástico, habla de mutantes y cosas que justamente yo estaba en una etapa en que hacía precisamente eso y se fraternizó ese mundo con el mío y lo leía como un catecismo.
.
¿Maestro, se dice que Trujillo es la capital de la cultura, Ud. está de acuerdo?
Bueno todo el mundo quiere tener su capital, pero sabes, eso me hace recordar a un discurso que hizo el “Che” Guevara cuando era Ministro de Finanzas y allí habla que Cuba no debería ser como Estados Unidos, la potencia imperialista yanqui, ni tampoco una potencia imperialista comunista, pero si abogaba porque Cuba sea el imperio de la Cultura, que sí era un sueño maravilloso. Yo creo que para otorgarse ese don de ser capital de la cultura del Perú quizás se da porque Trujillo tiene ciertos hijos que por allí se ocupan de la cultura efímeramente… y porque hay una cierta casta que se mantiene, se sostiene y quieren tener cosas lo cual me parece favorable para nosotros, hay deseos de hacer bienales, de querer traer la ópera, en fin, hay un entusiasmo… por eso la llaman la Capital de la Cultura.
.
Trujillo es la capital de la cultura, capital de la primavera, capital del calzado, capital de la marinera, pero no es la capital del Perú.
Yo creo que siempre ha habido una especie de angustia de ser alguien no? jejeje, pero es una provincia que tiene sus inquietudes, eso es lindo. Trujillo tiene su Larco Herrera, su Ganoza, sus Orbegoso y tiene entusiasmo, tiene artistas que figuran en el mundo, algo que no pasa en Cusco o en Arequipa, pasa en Lima pero como Lima es la capital que tiene todo y no tiene nada porque en realidad ¿qué cosas no tiene Lima? pero se aprovecha muy mal, está todo centralizado, hay cosas que suceden el mismo día y ese día uno no tiene tiempo para ir a diez cosas, entonces se dejan de ver. Por eso yo creo que a Trujillo le falta su parque, su gran pulmón para que así la gente no vaya a la Plaza de Armas solamente a respirar de esas cuatro palmeras que hay y del monumento a la libertad que es un poquito la vergüenza del trujillano. Si fuéramos la capital de la cultura ya hubiéramos luchado para quitar ese monumento.
.
¿Qué tiene de malo el monumento a la libertad?
Está muy mal hecho, está desproporcionado, es mejor que la libertad se anuncie con una fontana de agua, con algo maravilloso que nos incentive, algo viviente.
La muerte es algo desconocido ¿usted le teme?
No necesariamente, porque estoy convencido que uno se va porque ha cumplido ya con algo, entonces vamos a tratar de simplemente dormirnos, y como decía alguien “quisiera ser un anónimo más”. Pero talvez, si le temo a la muerte violenta, hay temor como humano que es uno, pero si uno se duerme, si le llegó el momento, hay que saber que eso existe. Y como decía Vallejo “tanto amor y no poder hacer nada contra la muerte”.
.
Maestro, Merci…
De rien…

El carrusel de Gerardo
Para Gerardo Chávez el pintar animales imposibles con formas asombrosas, caballos o personajes sobre ruedas, es un tema aparte extraído de la realidad. La explicación para la temática de los caballos no radica necesariamente en sus años infantes vividos en Paiján junto a los caballos de paso, todo lo contrario, durante esa época él estaba en contacto con burros pues los utilizaba para la venta de helados. Luego de estar incluyendo, por un lapso de 10 años, innumerables caballos ya sea sobre ruedas o enfilados en un carrusel, en una visita a San Francisco, Estados Unidos, Gerardo deja por fin la vergüenza y se sube a un carrusel aprovechando la escasa presencia de público, su esposa lo miraba satisfecha a la vez que Gerardo sonreía cual niño de cabello albo que logra alcanzar un sueño. A partir de entonces los caballos fueron apareciendo cada vez menos hasta casi desaparecer del escenario de los cuadros del maestro Chávez. Cosas de niños, cosas de genios.